Vernon et Hope se querellent au sujet des soins que sa pathologie nécessite. Mel interroge Cameron sur son comportement étrange. Jack se lance dans le glamping.