A Paris, le comte Odo réussit à convaincre le roi de négocier la levée du siège avec les Vikings. Ragnar accepte l’accord proposé à condition d’obtenir un plus lourd tribut et surtout d’être baptisé avant que la maladie l’emporte. Mais alors que sa conversion au christianisme suscite l’inquiétude de ses proches, d’autres complotent déjà contre lui…