Episode 5

Alors que le Vigil est en péril, le commandant Newsome est contraint de condamner l’accès à une partie du vaisseau. Désormais dans l’incapacité de recevoir des ordres, l’équipage ne peut compter que sur lui-même pour sortir de cette crise. Poursuivant ses investigations, Kirsten cherche à identifier le traître à bord. Sans nouvelles du sous-marin, elle se fait du souci pour sa coéquipière. La quête d’Amy pour découvrir la vérité la met en effet en grand danger…

Próximo episódio

S01E06 - Episode 6