De retour à Madrid, Val est confrontée à des choix cruciaux. Carmen appréhende d'annoncer une nouvelle délicate à Borja.