Despite the trouble in their personal lives, Sunny and Jess attempt a reset as they follow the clues in the case.