Barbie, Sam, Pauline et Hunter ont réussi à revenir à Chester's Mill via la porte rouge mais Lyle manque à l'appel. Tous vont alors tenter de convaincre Mélanie de leur remettre l'œuf et de l'utiliser comme monnaie d'échange avec le père de Barbie pour faire sortir tout le monde. Sous le dôme, le microclimat se dérègle et une vague de froid s'abat sur la ville…