Lançamento original 14 novembre 1997
Episódio anterior S17E08 - Aufs falsche Pferd gesetzt
Número S17E09
País Alemanha
Gênero Ação, Crime, Thriller
Links externos Página do TheTVDB
Página do IMDB
Página do TheMovieDB
Última atualização 19 avril 2024 - 00:20
em 11 bancos de dados

Nur eine Nacht

14 membros

Sur le banc des accusés de la cour d'assises, Oliver Zenker, un punk de 22 ans, attend. Dans l'assistance, ses copains espèrent un coup d'éclat contre les «gens de la haute». Accusé d'avoir passé un homme à tabac, Zenker tente de tourner les faits en dérision, au grand dam de l'avocate de la victime et du juge. Après quoi il simule une crise d'épilepsie. Dans la confusion qui s'ensuit, sa petite amie, Sarah, parvient à lui passer une arme, dont il use pour s'évader du tribunal. Maître Voss, chargé de la défense du jeune homme, s'adresse à Matula dans l'espoir qu'il le retrouve avant qu'il ne commette une nouvelle «bêtise»...