Durant cette période très chargée pour Mode, Daniel et Betty travaillent jour et nuit ensemble. Renée soupçonne la jeune assistante d'être amoureuse de son patron et de tout faire pour l'empêcher de le voir. Betty confie ses inquiétudes à Christina, qui mène l'enquête de son côté pour découvrir quel terrible secret peut bien cacher la sœur de Wilhelmina...