La famille Suarez part pour le Mexique où Ignacio doit engager des démarches afin d'obtenir un visa pour les Etats-Unis. Betty et Hilda font la connaissance de la famille de leur père, et Betty aimerait en connaître davantage sur les origines de sa mère... Avec les drogues qu'il ingère, Daniel semble dans une forme éclatante, mais Alex craint une confrontation avec son ex, Jordan... Bradford ne peut se résoudre à signer les papiers du divorce...