Leo libère le major, mais subit le châtiment de Earle. Ben Horne est le père de Donna. Andrew et Catherine récupèrent une clef. Windom Earle enlève Annie durant le concours de Miss Twin Peaks.