Ricky ramène son petit-fils au motel, mais les choses ne se passent pas tout à fait comme prévu. Pendant ce temps, Julian met à exécution la première phase de son plan.