Lançamento original 18 août 2011
Episódio anterior S04E05 - The Categories of Life
Número S04E06
Diretor Guy Ferland
Roteirista John Shiban
País Reino Unido
Gênero Ação, Aventura, Crime, Drama, Mistério, Ficção científica, Thriller
Links externos Página do TheTVDB
Página do IMDB
Página do TheMovieDB
Última atualização 2 octobre 2023 - 22:07
em 11 bancos de dados

Vídeo : The Middle Men

6K membros

Jack, Gwen, Rex et Esther ne sont pas les seuls à mettre en doute l'implication de Phicorp dans les récents événements. Un certain Stuart Owens, au sein de Phicorp même, mène sa propre investigation. Sa dernière piste, sur un terrain situé à Shanghai en Chine, le conduit à un cul-de-sac... N'ayant plus de nouvelles du docteur Juarez, Esther est inquiète. D'autant que Maloney décide de boucler la zone. Rex, lui, est déterminé à dévoiler au monde entier ce qui se passe dans les camps. Il a eu la désagréable surprise de découvrir de ses propres yeux l'utilité des modules. Quant à Gwen, elle se démène pour éviter que son père soit transféré à son tour dans un module, où il sera incinéré...

Assista