The Self-Importance of Being Carlos

A la suite d'un terrible accident de la circulation, un mobile home se retrouve en équilibre instable sur la rambarde d'un pont. Il doit être maintenu par des cordes pour éviter qu'il ne s'écrase en contrebas. La situation est d'autant plus délicate que des personnes sont coincées à l'intérieur. Mais les filins cèdent, entraînant la chute du véhicule. Le traumatisme est sévère pour les secouristes, qui peinent déjà à se remettre du décès brutal de Bobby. Ils vont d'ailleurs être soumis à une batterie de tests psychologiques, afin d'évaluer leur stress. Premiers cobayes : Doc et Carlos...

Próximo episódio

S02E18 - Honor