×
Carregamento em andamento

Collateral Damage

13K membros

L'officier Russell a découvert treize corps dans un conteneur, résultat d'un trafic de traite des blanches qui a mal tourné au port. Prétextant un accident durant une tentative d'entrée illégale, aucune agence ne veut s'occuper de l'affaire, l'officier Russel se retrouve en charge. McNulty lui donne un coup de main et parvient à établir que c'est un meurtre, et que ça s'est déroulé sur le navire Atlantic Light, au moment où celui-ci était à quai, et donc dans la juridiction de Rawls. Le conflit de Franck et Valcek dégénère : ce dernier, avec l'aide de Burrell, fait affecter un task-force de sept personne pour découvrer ses activités illégales. En prison, Brianna, la sœur d'Avon, vient le voir pour le rappeler à ses responsabilités, y compris de remettre D'Angelo sur le droit chemin ; Wee-Bey se plaint qu'un des gardien, C.O. Tilghman, le maltraite. Franck se fâche contre les Grecs qu'un conteneur plein de cadavre ait été retrouvé sur ses quais, ces derniers mènent l'enquête et finissent par apprendre ce qui s'était passé.

Próximo episódio
S02E03 - Hot Shots
Veja o trailer

Séries similares (34)

Breaking Bad
Breaking Bad
Narcos
Narcos
Better Call Saul
Better Call Saul
Família Soprano
Família Soprano
Filhos da Anarquia
Filhos da Anarquia
Snowfall
Snowfall
Top Boy
Top Boy
Oz
Oz
Bosch
Bosch
The Night Of
The Night Of
Gomorra
Gomorra
Luther
Luther
Boardwalk Empire
Boardwalk Empire
Monster
Monster
The Shield - Acima da Lei
The Shield - Acima da Lei
A Cidade é Nossa
A Cidade é Nossa
The Returned
The Returned
Justified: City Primeval
Justified: City Primeval
Goliath
Goliath
The Deuce
The Deuce
The Killing
The Killing
Mafiosa
Mafiosa
The Killing
The Killing
Treme
Treme
Perception
Perception
Wu-Tang: An American Saga
Wu-Tang: An American Saga
The Corner
The Corner
Southland
Southland
Hightown
Hightown
Homicide: Life On The Street
Homicide: Life On The Street
The Chicago Code
The Chicago Code
The Black Donnellys
The Black Donnellys
The Divide
The Divide
Detroit 1-8-7
Detroit 1-8-7