Une femme, déguisée en sirène, est retrouvée morte sur une plage. Jim enquête parmi le personnel du spectacle de danse aquatique dont elle faisait partie.