Armond jure de ne plus toucher aux comprimés qu'il a trouvés. Rachel évoque ses projets avec Shane, qui n'écoute guère.