Elise et Karl s'intéressent en parallèle à un avion qui s'est écrasé entre la France et l'Angleterre dans des circonstances étranges. L'appareil semble avoir été piraté depuis l'extérieur ; mais cette manœuvre, inédite, n'est possible que si elle est menée avec l'aide d'un individu installé à bord.