- Lançamento original
- Episódio anterior S04E01 - One Law, Part 1: One Law for the Poor
- Número S04E02
- País Reino Unido
- Gênero Drama, Fantástico, Ficção científica
-
Links externos
Página do TheTVDB
Página do IMDB
Página do TheMovieDB -
Última atualização
30 avril 2020 - 20:15
em 11 bancos de dados -
One Law, Part 2: Another for the Rich
John and Stephen jaunt to the bank vault and discover that psychokinetic energy has been used; using their contact with the Prime Minister they arrange a meeting with Inspector Burke. Lord Dunning threatens Mike's family, but the boy uses his powers to frighten him off. After Two Tone and Slow are interrogated by John, the Tomorrow People visit O'Reilly, who tells them that Dunning has kidnapped Mike, his mother and sister. Burke takes John, Stephen and Elizabeth to Dunning's country house, but the Lord denies any knowledge of Mike. While Dunning and his heavies visit O'Reilly, Mike opens the lock on the cellar door, and he and his family escape. Mike manages to attract the attention of Burke, but he, his mother and sister are recaptured when Dunning and his butler Thwaites create a diversion. Burke calls Tim on the special telephone number and tells him of his sighting of Mike. He then organises a raid on Lord Dunning's house.
