Les choses semblent s’être arrangées avec le village. En effet, Yuki est de retour et annonce à Basara que les anciens l’ont pardonné. Maria est pourtant inquiète pour la sécurité de Mio et s’introduit dans l’école pour la surveiller en douce…