Affecté à de nouvelles missions, Jalal est le témoin de punitions barbares et de fausses exécutions, conçues pour alimenter la propagande. L'étau se resserre autour de lui, mais il n'hésite pas à risquer sa vie pour sauver celle de Ibitsam et Narin. Alors qu'Ushna se radicalise de plus en plus, Shakira s'inquiète pour son fils Isaac qui doit entamer sa formation au combat...