Les relations entre John et Jessica se compliquent de plus en plus après qu’elle lui ait annoncé des nouvelles surprenantes. Pendant ce temps, les officiers Bradford et West se voient confier un projet de police communautaire. Ils doivent aider les Rams Watts en jouant les entraîneurs bénévoles dans leur clinique d'automne, aux côtés des joueurs Eric Weddle et Robert Woods.