Après que Nolan et Talia perdent le contrôle d'une scène de crime, ils commencent à se demander si les personnes sont fondamentalement bonnes ou mauvaises et ce que cela signifie pour un agent de police. Lucy s'inquiète du comportement destructeur de la femme de Tim.