Lançamento original 25 novembre 2014
Episódio anterior S01E04 - Gone Fishing
Número S01E05
Diretor Tom Shankland
País Reino Unido
Gênero Crime, Drama
Links externos Página do TheTVDB
Página do IMDB
Página do TheMovieDB
Última atualização 10 septembre 2020 - 23:15
em 11 bancos de dados

Molly

1K membros

2014, un yacht tangue au beau milieu de l'océan. Ian Garrett et sa femme Mary semblent y être confortablement installés. Julien retrouve Rini, devenue institutrice, qui leur permet de localiser Karl Sieg. Il vit à présent en Belgique sous une fausse identité. Mais elle refuse d'affronter son frère Léon en public, hantée par un souvenir traumatisant qui a eu lieu il y a huit ans dans les mêmes circonstances. Emily se confronte à la femme de Ian, et réussit à soutirer la ville où son mari rénove actuellement une maison. Tony part aussitôt sur le terrain, où il y découvre le bateau sur lequel vit occasionnellement l'architecte.

Assista