Chandler poursuit une nouvelle menace dans le nord de la Floride. Pendant ce temps, Rachel tombe sur une formule secrète que son mentor, le Dr Hunter, a perfectionné.