Aelfwynn souffre du mal qui ravage la région. Edward fait une suggestion inattendue pour l'avenir de la Mercie. Un proche de Cnut rend la liberté à Brida.