Après une enquête qui ne s'est pas tout le temps déroulée dans le respect des procédures, Linden et Holder savent qu'ils risquent de voir leur travail réduit à néant par leur hiérarchie. Malgré le manque de coopération des agents fédéraux Linden parvient à prouver que le sweater de Rosie se trouvait sur la scène de crime. Holder tente de l'aider à faire progresser l'enquête...