Vídeo : Nolite Te Bastardes Carborundorum

Serena Joy punit Defred en l'enfermant dans sa chambre. La jeune Servante est coupée de tout contact avec l'extérieur pendant deux semaines. En explorant chaque recoin de la pièce, elle découvre dans un placard une inscription latine dont elle ne comprend pas immédiatement la signification. Lorsque son châtiment est jugé suffisant, Defred est convoquée par le Commandant pour une nouvelle partie de jeu de société. Au cours de cette soirée, elle réalise qu'elle pourrait tirer parti de la solitude de Waterford...

Próximo episódio

S01E05 - Faithful