Avec la mission en danger d'être arrêté, l'équipe de Vista se rend à Washington pour témoigner devant le Congrès. Pendant ce temps, la famille Castillo poursuit leur action en justice contre Vista. Tom et sa fille Denise travaillent pour réparer leur relation.