Nate rentre enfin chez lui après sept mois en mer, mais l'accueil que lui réserve Robin n'est pas celui auquel il s'attendait.