- Lançamento original
- Episódio anterior S01E07 - Scientia Potentia Est
- Número S01E08
-
Diretor
Philip Martin
-
Roteirista
Peter Morgan
- País Reino Unido
- Gênero Drama, História
-
Links externos
Página do TheTVDB
Página do IMDB
Página do TheMovieDB -
Última atualização
16 décembre 2023 - 05:58
em 11 bancos de dados -
Pride & Joy
Le couple royal part en voyage officiel autour du monde ; tandis que Philip désabusé constate la diminution de l'empire britannique et qu'Elizabeth découvre que sa garde-robe est destinée à promouvoir le savoir-faire anglais, la Reine-mère en proie à la mélancolie demande à être suppléée par Margaret et exhorte Elizabeth à accorder une place plus importante à sa sœur au sein de la Couronne.
Toujours blessée d'être loin de Townsend, Margaret prend ses nouvelles responsabilités à cœur et son style moins guindé que celui de sa sœur est relevé par la presse ; Elizabeth en prend ombrage et une explication s'impose quand Margaret va trop loin. Les deux sœurs admettent se jalouser mutuellement, Elizabeth car elle reproche à Margaret sa spontanéité et d'avoir été la préférée de leur père, Margaret car elle aurait souhaité être l'aînée et de n'être que le vilain petit canard de la famille.
