Les Boys se procurent un Super Terroriste, Stella obtient des preuves contre Vought, L’Homme-poisson donne corps à ses émotions et Le Protecteur se trouve une famille (en quelque sorte). Tout ça accompagné d'un exposé percutant sur les raisons pour lesquelles les Super Costumes n'ont pas de poches.