Une nouvelle figure polarisante entre dans l'équation lorsque l'équipage rencontre des difficultés techniques.