La brigade Dai-Gurren prend le contrôle de la forteresse ennemie. Après avoir vu un Ganmen jeter une capsule, Simon découvre une jeune fille du nom de Nia.