Hondo a appris que Sanchez avait pour mission de le pousser au départ. Leur rivalité devient une question de sécurité sur le terrain lorsque la brigade se lance sur les traces d'une bande de malfrats prêts à tout pour voler de l'insuline. Street apprend la mort de sa mère et a du mal à accepter le soutien de ses coéquipiers, notamment celui de Chris, dont il voudrait être plus proche.