Ari peine à avouer la vérité à Wren et finit par lui organiser une fête d'anniversaire. Après avoir goûté à un punch trop corsé, Poppy et Summer s'attirent des ennuis.