Blue et Dario s'ouvrent à ceux pour qui ils éprouvent des sentiments. Les amis de Summer et Ale se sentent délaissés par les deux amoureux.