Après la fin des cours, Summer commence son nouveau boulot, un peu stressée, et rencontre avec surprise son nouveau collègue. Ale s'interroge sur sa vie amoureuse.