Les communications entre le Voyager, Starfleet et la Terre sont maintenant régulières. Le Docteur envoie aux Terriens un holo-roman peu flatteur pour ses amis à bord.