Une forme de vie cytoplasmique blessée s'accroche à B'Elanna et s'installe dans son corps tel un parasite.