Mariner et Boimler sont bloqués sur une planète inhabitée avec un ordinateur sensible. Sur le Cerritos, le lieutenant-commandeur Billups doit prouver ses capacités d'ingénieur à un vieil adversaire.