Le capitaine Freeman cherche la vengeance ultime après que Mariner lui ait manquée de respect devant l'équipage de façon flagrante. Une Tendi bien intentionnée gâche accidentellement la tentative d'ascension spirituelle d'un lieutenant et tente de la réparer.