La famille entame ses vacances à Majorque. Gio se rend à Cannes, mais l'ambiance est tendue au sein de l'équipe au moment du choix de la robe qu'elle portera au festival.