Lançamento original 9 mars 2010
Episódio anterior S02E01 - Phase Three
Número S02E02
Diretor Nelson McCormick
Roteiristas Mitchell Burgess
Robin Green
País Estados Unidos
Gênero Crime, Drama, Thriller
Links externos Página do TheTVDB
Página do IMDB
Página do TheMovieDB
Última atualização 18 septembre 2020 - 00:15
em 11 bancos de dados

Vídeo : Butch & Sundance

1K membros

John et Ben sont les premiers à intervenir sur un triple homicide horrible à Hancock Park, où une mère et ses filles ont été ligotées, bâillonnées, violées et matraquées à mort. En enquêtant sur l'affaire, Lydia et René réalisent qu'ils ont deux styles très différents dans la façon de faire leur travail de détective. Sammy continue à avoir des problèmes avec sa femme, qui semble être incapable de terminer la plus simple des tâches. Ben confronte John au sujet de son utilisation croissante des pilules anti-douleurs.

Assista