Louie passe un accord avec Teddy et laisse Franklin dans l'ignorance. De son côté, Cissy livre des informations à Reuben. Veronique s'assure que Kane ne cherche plus à s'en prendre à Franklin ou elle. Le mariage de Louie et Jerome réunit toute la famille, sous la surveillance des fédéraux, aux aguets.