Tandis que la liste de victimes s'allonge et que le nombre de suspects potentiels se réduit, les deux groupes sont contraints de coopérer malgré leur méfiance mutuelle.