Gina et Wendy organisent un échange d'otages pour récupérer Coral, mais leur fuite pose de nouveaux problèmes.