Lorsque Bart trahit Lisa, il doit composer avec sa culpabilité - littéralement. Pendant ce temps, Springfield est émerveillé quand Homer se révèle être un savant aux échecs.