Bart et Lisa vont passer leurs vacances au Camp de Krusty le clown. Bart y mène une rébellion après que lui et Lisa aient dû travailler dans un atelier sorti tout droit d'un roman de Charles Dickens.