Bart manque la meilleure sortie scolaire de sa vie dans une usine de chocolat et devient un affranchi aux ordres de Gros Tony, parrain de la mafia de Springfield.