Tsubaki est frustrée de voir ses amis progresser et a peur de rester à la traîne. Kousei ne supporte plus de rendre visite à Kaori à l’hôpital. Hiroko tombe sur un jeune talent prometteur.